Keine exakte Übersetzung gefunden für نفقة الزوجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نفقة الزوجة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2.4 Pensiones alimenticias
    مدفوعات نفقة الزوجة
  • Es como mi versión de pensión alimenticia.
    تعتبر هذه نفقات زوجية
  • Yo... no le dije nada a su madre.
    $نفقة الزوجية 100،000 في الشهر الواحد
  • Bob Lagrosse. Está pagando una pensión alimenticia devastadora.
    (بوب لاغروس) إنه يدفع نفقة زوجية عالية
  • En los casos de cobro de pensiones alimenticias.
    في القضايا التي تنطوي على استرداد النفقة الزوجية.
  • En cuanto a las medidas para asegurar el pago de las pensiones, existen sanciones penales y civiles para obligar a efectuar ese pago.
    وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، فُرضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
  • Por regla general, la solicitud de divorcio se refiere asimismo a la partición del patrimonio común de los cónyuges, a la pensión alimenticia para la mujer y los hijos y a la guarda de los hijos.
    ويرتبط طلب الطلاق بالفصل بين الذمة المالية للرجل والمرأة وتحديد نفقة الزوجة والأبناء، وحضانة الأطفال.
  • la casa de verano en Boca Raton, puesta a su nombre; manutención del cónyuge de 100.000 dólares al mes hasta que los niños alcancen la mayoría, y la custodia compartida.
    منزل الصيف في بوكا راتون معنونُ بأسمها $نفقة الزوجية 100،000 في الشهر الواحد
  • Sí, y si yo no tuviera dos hijas y dos pensiones, puede que hubiera hecho lo mismo.
    نعم و لو لم يكن لدي بنتان و نفقة زوجية لكت فعلت نفس الشيء
  • Si el mukhala`ah comprende otros bienes que no formen parte de la dote vitalicia de viudez, se debe cumplir la obligación y ninguno de los miembros de la pareja que se divorcia tendrá que hacer frente a reclamos relacionados con esa dote vitalicia o la pensión alimentaria.
    إذا كانت المخالعة على مال غير المهر لزم أداؤه وبرئت ذمة المتخالعين من كل حق يتعلق بالمهر والنفقة الزوجية.